Die Grönländerin Sørine Steenholdt gewährt in ihrem Debut Zombieland tiefe Einblicke in menschliche Abgründe. Von Daniel Nagelstutz.

Julian Ingelmann über die Lesung des russischen Autors aus Telluria, das vielleicht zu schillernd und komplex für eine klassische Lesung ist.

J. Franzen las in der vollbesetzten Lokhalle aus seinem neuem Roman Unschuld und gab sich weniger medienscheu als erwartet. M. Rohrbeck berichtet.

Kulturelle Kleinstunterschiede zu übersetzen ist ein schwieriges Unterfangen. Found In Translation tschechisch-deutsch von Anna-Lina Sperling.

Italienisch - Deutsch die Zweite für Found In Translation: Shandra Konzoks Versuch, die derbkomische Sprache des neapolitanischen Autors Gabriele Aprea einzudeutschen.

Die Neuübersetzung von Dracula: Gemeinsam mit dem Literarischen Zentrum Göttingen lud das JT die Kenner der Blutsauger-Szene ein. Von Irene Aceituno.

Found In Translation: Beim Übersetzen der Kurzgeschichte El Velador von J. Hurtado-Pérez kommt es L. Gabbatsch auf die Vermittlung des Gefühls an.

Keine atemberaubenden Metaphern, die den Leser im Irrgarten der Poesie fehlleiten. Andrej Kolodins Die Brücke entwaffnet durch Anspruchslosigkeit.

Found In Translation: Admira Poçi beim Versuch, das Fremde in Thoma Notes Der Schreck ins Deutsche zu übersetzen.

Die erste Ausgabe des Lyrikmagazins Limen ist da und befühlt als erstes ein Gesellschaftsthema: Wie schreibt der Dichter das Politische in seine Texte (nicht) ein?